Y a aussi le coté blasé de link ("like I want more crap to carry around", "ultimate source of power my ass").
Sinon la blague c'est que dans quasi tous les med-fan, le bouclier ne sert qu'à la défense, très peu permettent de s'en servir pour l'attaque.