Moi ce que je trouve hallucinant dans toute cette histoire c'est que ta boîte travaille avec quelqu'un qu'elle sait pertinemment être pas du tout digne de confiance
Sinon, pour répondre à ta question: si vous ne voulez pas coder votre propre format de document à faire lire par votre propre programme de visionnage, i n'y a pas moyen, à ma connaissance, de désactiver le print screen.
Et puis, comme l'a dit Ao, vous ne pourrez rien faire du tout si le mec décide de bêtement photographier l'écran (sauf si vous utilisez un écran spécial qui projette une lumière infrarouge qui aveuglera le récepteur de l'appareil photo
).
Je pense que l'idée de Hraka de rajouter un filigrane est ce qu'il y a de mieux dans votre cas.