Merci ZAK, mais elle recherchait ce film précisément pour le mettre en parallèle avec la nouvelle "Escamotage" de Richard Matheson, étudié lors de sa séquence sur le fantastique. Une nouvelle que je vous recommande, d'ailleurs.
Et finalement, elle a retrouvé le titre du film : c'est Souvenirs mortels, un film espagnol (et oui, on vous avait mal guidés) sorti en 2001.
Merci quand même pour votre aide et vos propositions !