Communauté forumesque > Les Trolls

[Jeupâkon] Quiz Cinéma: 1 Citation = 1 Film

<< < (40/205) > >>

ZAK:
j'attends la confirmation avant de te répondre même si je doute peu…

merson:
Les règles sont claires: Faut attendre confirmation

Mais Google l'est tout autant: Il renvoi le titre du film en première réponse si on lui donne l'une des deux citations...

Cendre.:

--- Citation de: merson,t=1349784303,id=97075 ---Déjà  entendu çà ... J'arrive pas à  mettre le doigt dessus...
--- Fin de citation ---
Ou déjà  lu ? En fait, la narration du film (Jeanne Moreau) reprend des extraits du roman (et je suis tellement longue à  écrire mes posts que Tanguy a eu le temps de me griller il y a 9 minutes...).
Car oui, c'est bien L'Amant, que j'avais également déjà  donné à  deviner au Quizz .
Pour celui qui ne connaît pas, je recommande autant le papier que la pellicule (l'un après l'autre, bien sûr).

ZAK:
Alors sans plus tarder un extrait du script d'un film donc américain (une traduction pour qui veut) :
<<
GIRL IN CHOCK FULL O' NUTS
“You've got a gun. You got a smoke?”
>>

ZAK:
Une sentence plus zeazy à  understand "you got me well, no kidding."
Là  encore je sais pas s'il y a besoin de traduire… Ah si je sais, y a pas !

“ When I get back I'm going to kill you. ”

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente