Eloge funèbre composé dans la précipitation pour Arnar, le hirdman tué par erreur
Il s'appelait Arnar
Le hirdman courageux
Il est dans nos mémoires
Comme un souvenir glorieux.
Il poursuivait, vaillant
Des fugitifs armés
Stygandi et ses gens
Une bande de parjurés.
Entouré d'ennemis
Sa hache volait, fauchait
Et poussant un grand cri
Une tête fut emportée.
C'est devant Stygandi
Qu'il s'est présenté, mais
Celui qu'avait trahi
Par erreur l'a tué.
Souvenez-vous d'Arnar
Le hirdman courageux
Il est dans nos mémoires
Comme un souvenir glorieux.