on vient de m'envoyer un lien vers
çà je ne sais pas de quand ça date, mais c'est plutot marrant. voici le mode d'emploi et l'explication:
"C’est vraiment surprenant: cliquez sur le lien vous verrez un avatar. Déplacez le pointeur autour de son visage: il suis le mouvement avec ses yeux et sa tete. Ecrivez un mot dans la boite prévue à cet effet (avec ponctuation) et cliquez sur "say it": il va dire votre phrase. Vous pouvez vous amuser à lui faire dire des trucs en français avec l'accent anglais, c'est tordant.
Cette expérience est née à Grenoble, au Centre de Recherche Linguistique de Xerox, en partenariat avec l'Université Stendhal. Ce sont des gars licenciés de Xerox qui ont bossé sur le projet durant des années qui nous font partager cette trouvaille pas encore sur le marché."