Leçon que j'ai retirée : pour certains rolistes, il est logique qu'il n'y ait pas de cloisonnemnet rôle / vie réelle ou alors la distanciation est superficielle (ou impossible). Par conséquent, les tensions en jeu ne sont que le reflets de tensions autour de la table.
C'est une bonne expérience, puisque j'ai notamment pu déterminer avec plus de précision mes envies rolistiques. Toutefois, j'aurai préféré découvrir ceci dans d'autres conditions et surtout beaucoup plus tôt. J'aurai ainsi évité de chercher vainement si le problème venait d'un manque de lien dans le groupe, d'un personnage, voire d'un joueur alors qu'il venait d'une personne.
J'en tire toutes les conséquences. CQFD : en ce qui me concerne, le sujet peut également être supprimé.