[Jeupâkon] Quiz Cinéma: 1 Citation = 1 Film

[M'Bowwarrior]

Sherlok Holmes.

[merson]

Non

[merson]

Ouch, j'ai laissé bloqué tout ce temps?!

Je me rattrape avec du facile:

-Et que disait-on de la ville de Grenade jusqu'à  aujourd'hui?
-Qu'elle était imprenable...

[Hraka]

"Elle est ronde" me fait penser à  Christophe Colomb (ou autres navigateurs, mais la façon dont son histoire est racontée semble coller le plus), et ça colle plus ou moins avec la région géographique de Grenade, bien que la prise de la ville me ferait plus penser à  quelque chose comme les croisades... soit, je tente 1492 : Christophe Colomb.

[merson]

Il s'agit bien de cela. A toi la main!

[Hraka]

Film très connu, indice(s) non-trivial:

Au clair de la lune, mon ami Pierrot.
Prête-moi ta plume pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte pour l’amour de Dieu.

Daisy, Daisy, give me your answer, do.
I'm half crazy all for the love of you.
It won't be a stylish marriage,
I can't afford a carriage,
But you'd look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two.

[Hunter_Chameleon]

2001 : L'Odyssée de l'Espace ?

[Hraka]

Bowman: CARL, est-ce que tu me reçois?
CARL: Affirmatif, Dave. Je vous reçois cinq sur cinq.
Bowman: Je te prie d'ouvrir la porte extérieure A.
CARL: Je regrette Dave, cela m'est malheureusement impossible.

Dave Bowman: Hello, HAL. Do you read me, HAL?
HAL: Affirmative, Dave. I read you.
Dave Bowman: Open the pod bay doors, HAL.
HAL: I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that.

C'était bien sûr la célèbre scène finale de HAL (ou CARL, comme les français l'ont semble-t-il renommé) de 2001, l'Odyssée de l'espace.

Ceci dit j'ai passé beaucoup trop de temps à  trouver les versions françaises de ces citations.

[Hunter_Chameleon]

A mon tour, donc.

Dis-moi, Joey, tu aimes les films de gladiateurs ?

[Galaad]

Y a t il un pilote dans l'avion?

[Hunter_Chameleon]

Oui.

[Galaad]

Allez pour faire un peu suite à  la dernière citation

Il y avait un rêve qui s'appelait Rome que l'on ne pouvait que murmurer. Toute autre chose qu'un murmure la faisait disparaître ! Elle était si fragile. Et j'ai peur qu'elle ne puisse survivre à  l'hiver.

[merson]

Même sans l'indice, j'aurais tenté "Gladiator"...

[Galaad]

et c'est bien ca ^^

[merson]

Trop à  faire en ce moment, je laisse la main à  qui veut la prendre.

[Hraka]

Je prend, pendant la même époque:

C'est quoi ça ? "Romanes eunt domus" ? "Ceux qui s'appellent Romanes rentrent maison" ?

(Absolument pas sûr d'avoir la traduction "officielle", mais elle colle.)

[Hraka]

Une autre:

A : Vous devez réfléchir par vous-mêmes. Vous êtes tous des individus !
Foule : Oui, nous sommes tous des individus !
A : Vous êtes tous différents !
Foule : Oui, nous sommes tous différents !
Voix dans la foule : Non, pas moi.

[M'Bowwarrior]

rha, je connais !

la vie de brian !

[Hraka]

Reggie : D'accord, mais mis à  part le réseau d'égoûts, la médecine, l'éducation, le vin, le maintien de l'ordre, l'irrigation, les routes, les fontaines d'eau fraîche et le système de santé, eh bien, qu'est-ce que les Romains ont fait pour nous ?
Un membre : On leur doit la paix ?

C'est bien Monty Python : La Vie de Brian, la main passe à  M'Bowwarrior.

[M'Bowwarrior]

Quel que soit son orgueil un homme le cache dans sa poche dès qu'il est amoureux.

[merson]

La suite?

[M'Bowwarrior]

non.

une autre :

Et puis [nom de l'héroïne] est d’heureuse nature. Elle se dit que si ce fil ne la ramène pas à  son amant, ce n’est pas grave, elle pourra toujours se pendre avec.

[Galaad]

un long dimanche de fiancaille?

[M'Bowwarrior]

oui

[Galaad]

Hé, Terry, faits-moi plaisir, vire-moi de là  ces tuyaux dégueulasses et tous ces sacs vides, cet endroit commence à  ressembler à  mon appartement.

Je serais peu présent ce weekend en espérant que vous trouverez rapidement ^^^